нареч. разом At one stroke he had lost all his old friends. ≈ Разом он потерял всех друзей. to prove at one stroke ≈ доказать сразу, за один шаг to reduce inflation at one stroke ≈ одним ударом победить инфляцию
one: 1) один (число); Ex: one and two make three один плюс два - три2) единица (цифра); Ex: write down two ones напишите две единицы3) один из; Ex: one of the family член семьи; Ex: one of the best skate
stroke: 1) удар Ex: mortal stroke смертельный удар Ex: the stroke of a hammer удар молота Ex: a stroke of lightning удар молнии; удар грома Ex: with one stroke of the sword одним ударом шпаги Ex: at the fir
To do something at one stroke, that means quickly and at one time. Сделать что-то одним махом, то есть быстро и с одного раза.
At one stroke, Citizens Bank became the second-largest bank in Pennsylvania, and a major bank in both Philadelphia and Pittsburgh. Одним ударом, это сделало Citizens Bank вторым по величине банком в Пенсильвании, и главным игроком в Филадельфии и Питсбурге.
Everything they do now overturns the historical memory, experience of many generations and thousand-year-long history of their forefathers at one stroke. Все, что теперь ими делается, в одночасье низвергает историческую память, опыт многих поколений и тысячелетнюю историю своих предков.
The insurance money relieved the Packers' financial woes at one stroke, and ensured they would stay in Green Bay. Деньги, полученные от страховой компании на возмещение ущерба, с одной стороны частично решили финансовые проблемы Пэкерс, а с другой — гарантировали то, что команда останется в Грин-Бей.
Мобильная